[ 17.11.04 ]  Почтальон, уволенный из-за отказа носить шлем, восстановлен на работе

В октябре 2003 года Королевская почтовая служба Британии обязала всех велопочтальонов одевать шлемы. Тогда такая мера была поддержана профсоюзом работников связи (CWU - Communication Workers Union), но теперь CWF способствал Джоанн Сайпрас (Joanne Cyprus) в ее востановлении на работе. Она была уволена в августе за отказ одеть шлем. 100 почтовых служащих угрожали забастовкой, если Сайпрас не будет восстановлена.
Почтальоны в Витэншо, Манчестере (Wythenshawe, Manchester), должны были забастовать, выйграй почтовая служба публичные слушания, прошедшие в пятницу. На процессе Сайпрас поддерживал профсоюз. Почтальоны обычно получают только предупреждения за невыполнении требований по ношению шлемов, поэтому CWU заявил, что увольнение Сайпрас было "несправедливым".

Но Джоанн вернула её работу только в эту пятницу после рассмотрения аппеляции.

Не существует каких-либо требований комитета по здоровью (HSE - The Health and Safety Executive) по использованию велошлемов британскими служащими. Позиция HSE такова: [quote]"Шлемы используемые на дорогах общего пользования, исключены из личного защитного снаряжения (PPE - Personal Protective Equipment) из инструкций работников. Это означает, что очень сложно работодателю вынудить сотрудников носить шлем на основании заботы о здоровье и безопасности. В конечном счете, ношение велошлемов - вопрос индивидуального выбора, а любой принудительной мере, теоретически, можно бросить вызов на основаниях законов о защите прав человека. А вопрос использования велошлемов на дорогах находится в исключительно компетентности Департамента транспорта."[/quote]

BikeBiz.com (Перевод с англ. - Александр Высоких)